不止一次在报刊上看到有人引用一句“古诗”：曾因酒醉鞭名马，生怕情多累美人。最近，在《47楼207》（孔庆东著，内蒙古教育出版社1998年12月出版）一书贺雄飞先生的序言中读到这么一段话：“孔庆东这厮多情而不色情，风流而不下流，浪漫而不浪荡……用一句古诗概括为曾因酒醉鞭名马，生怕情多累美人。”——又是“古诗”！
其实，该诗是郁达夫作的，全诗如下：
不是樽前爱惜身，佯狂难免假成真。
曾因酒醉鞭名马，生怕情多累美人。
劫数东南天作孽，鸡鸣风雨海扬尘。
悲歌痛哭终何补，义士纷纷说帝秦。
（浙江文艺出版社1990年版Pl47）
郁达夫是近现代文学家中格律诗写得最好的一位。在80年代中期聂绀弩的《散宜生诗》面世之前，当代诗词界有“郁柳苏田”（郁达夫，柳亚子，苏曼殊，田汉）一说。郁诗清新雅丽，极尽缠绵，有“温李诗才小杜风”之誉。如这联“曾因酒醉鞭名马，生怕情多累美人”，颇具晚唐韵味。一经辗转传抄，或读后凭记忆引用，便很容易被误为“古诗”。
话说回来，在《47楼207》一书中可以看出，孔庆东在北大读中文系时就组织过诗社，填得一手绝妙好词。有相当深厚的古典诗词修养。他在“腐败的旧体诗”一文中还特别提到：旧体诗在“五四”之后，仍然有鲁迅的“横眉冷对千夫指”，有郁达夫的“鸡鸣风雨海扬尘”，有毛泽东的“粪土当年万户侯”。可见，孔庆东是应该知道“曾因酒醉鞭名马，生怕情多累美人”一联是郁达夫诗的。如果他出书前能将他人的前言后记认真读一遍，就可以纠正写序者这一错误。
（广东陆丰马街40号省烟草连锁店 陈 章）
 |
